Traduko de Tatjana Auderskaja

 

Refreno:

Acxetu kringojn vi,

Ah, ringan kringon-cxi,

Moneron donu vi

Al povra in’.

En tiu nokta hor’

Mi staras en angor’.

Kompatu min kun plor’,

Privatulin’.

 

1. Mi staras cxe angul’

Kun bluo sub okul’,

Kaj revas sen skrupul’

Pri klientar’.

Pro frosto tremas mi,

Pri l’ sorto gxemas mi,

Acxetu kringon vi

Kontraux dolar’!

 

Refreno.

 

2. La patro batis min,

Drinkadis li sen fin’,

Kaj estas la patrin’

Purigistin’.

Fratino sen moral’

Dibocxas kun skandal’

Kaj igxis kriminal’

Fratet’-vandal’.

 

Refreno.